Ekstensi untuk Chrome, Edge, dan Cốc Cốc
Belajar bahasa Inggris langsung di YouTube dengan subtitle ganda
Klik kata untuk melihat artinya, latihan dikte per kalimat, dan simpan kata ke buku catatan — tersinkron dengan akun VocaMax di web dan aplikasi.
Memakai Edge? Edge Add-ons · Cốc Cốc, Brave, Opera: pasang dari Chrome Web Store
Ekstensi VocaMax sudah terpasang
Buka video YouTube yang memiliki subtitle untuk mulai belajar.
Browser ponsel tidak bisa menjalankan ekstensi. Buka halaman ini di komputer, atau belajar di ponsel dengan aplikasi VocaMax.
Yang bisa dilakukan ekstensi
Ubah video YouTube yang biasa Anda tonton menjadi pelajaran, tanpa meninggalkan halaman.
Subtitle ganda
Kalimat asli dan terjemahannya berjalan bersama video, setiap kata menyala seperti karaoke.
Klik untuk menerjemahkan
Pelafalan, arti kamus, dan arti dalam kalimat yang sedang didengar, tersimpan ke buku catatan sekali klik.
Latihan mendengar dan berbicara
Dikte, isi kata, kuis, dan shadowing, tepat di bawah video yang sedang ditonton.
Sinkron dengan akun
Kata tersimpan masuk ke buku catatan VocaMax, siap diulang berjadwal di web dan aplikasi.
Cari arti kata langsung di subtitle
- Pelafalan dan arti kamus
- Arti sesuai kalimat yang sedang didengar, beserta terjemahan seluruh kalimat
- Simpan bersama kalimat aslinya dengan sekali klik
Berlatih dengan kalimat yang sedang diputar
- Dikte, isi kata, dan kuis tepat di bawah video
- Shadowing dengan penilaian kata, tempo, dan volume
- Pintasan keyboard untuk memutar ulang, mengulang kalimat, dan mengubah kecepatan
Pasang dalam 30 detik
-
Klik Tambahkan ke Chrome di bagian atas halaman ini, lalu Tambahkan di halaman toko ekstensi.
-
Buka video YouTube yang memiliki subtitle: subtitle langsung muncul di samping video.
-
Klik ikon VocaMax → Masuk gratis untuk mendapatkan terjemahan subtitle dan menyinkronkan buku catatan.
Browser yang didukung
- Google Chrome
- Chrome Web Store
- Microsoft Edge
- Edge Add-ons
- Cốc Cốc
- Chrome Web Store
- Firefox, Safari, ponsel
- Belum didukung — gunakan aplikasi VocaMax
Pertanyaan umum
Apakah ekstensi ini gratis?
Ya. Tanpa masuk akun Anda tetap bisa mencari arti kata dan berlatih beberapa kali sehari; masuk gratis untuk menerjemahkan subtitle, menyinkronkan buku catatan, dan berlatih tanpa batas. Paket Pro menghapus batas harian terjemahan subtitle dan shadowing.
Bagaimana cara memasangnya di Cốc Cốc?
Cốc Cốc dapat menjalankan ekstensi Chrome: buka halaman VocaMax di Chrome Web Store dengan Cốc Cốc lalu klik Tambahkan.
Apakah bisa dipakai di ponsel?
Browser ponsel tidak bisa menjalankan ekstensi. Unduh aplikasi VocaMax di Google Play atau App Store.
Mulai belajar dari video yang sedang Anda tonton
Gratis dipasang. Cari arti kata dan berlatih langsung.
Chrome dan Chrome Web Store adalah merek dagang Google LLC. Microsoft Edge adalah merek dagang Microsoft Corporation.