Tiện ích cho Chrome, Edge, Cốc Cốc

Học tiếng Anh ngay trên YouTube, phụ đề song ngữ

Bấm vào từ để tra nghĩa, luyện nghe chép từng câu, lưu từ vào sổ — đồng bộ với tài khoản VocaMax trên web và app.

Thêm vào Chrome — miễn phí

Dùng Edge? Edge Add-ons · Cốc Cốc, Brave, Opera: cài thẳng từ Chrome Web Store

Phụ đề song ngữ và thẻ tra từ trên video YouTube

Tiện ích làm được gì

Biến video YouTube bạn vẫn xem thành một bài học, không phải rời khỏi trang.

Phụ đề song ngữ

Câu gốc và bản dịch chạy cùng video, từng chữ sáng lên như karaoke.

Bấm từ để tra

Phiên âm, nghĩa từ điển và nghĩa trong chính câu đang nghe, lưu vào sổ từ một chạm.

Luyện nghe nói

Nghe chép, điền từ, quiz, nói theo — ngay dưới video đang xem.

Đồng bộ tài khoản

Từ đã lưu vào sổ VocaMax, ôn theo lịch lặp lại ngắt quãng trên web và app.

Thẻ tra từ của tiện ích VocaMax với phiên âm, nghĩa trong câu và nút lưu vào sổ tay

Tra từ ngay trên phụ đề

Phiên âm và nghĩa trong từ điển Anh – Việt
Nghĩa đúng theo chính câu đang nghe, kèm bản dịch cả câu
Lưu vào sổ từ kèm câu gốc chỉ với một lần bấm

Câu hỏi quiz của tiện ích VocaMax ngay dưới video YouTube

Luyện với chính câu đang phát

Nghe chép, điền từ và quiz ngay dưới video
Nói theo, chấm độ khớp chữ, nhịp và âm lượng
Phím tắt để nghe lại, lặp câu và chỉnh tốc độ

Cài trong 30 giây

Bấm Thêm vào Chrome ở đầu trang, rồi bấm Thêm trên trang cửa hàng tiện ích.
Mở một video YouTube có phụ đề: lời hiện ngay cạnh video.
Bấm biểu tượng VocaMax → Đăng nhập miễn phí để có bản dịch phụ đề và đồng bộ sổ từ.

Trình duyệt hỗ trợ

Google Chrome: Chrome Web Store
Microsoft Edge: Edge Add-ons
Cốc Cốc: Chrome Web Store
Firefox, Safari, điện thoại: Chưa hỗ trợ — dùng app VocaMax

Câu hỏi thường gặp

Tiện ích có miễn phí không?

Có. Chưa đăng nhập vẫn tra từ và luyện được vài lượt mỗi ngày; đăng nhập miễn phí để dịch phụ đề, đồng bộ sổ từ và luyện không giới hạn. Gói Pro bỏ giới hạn dịch phụ đề và Nói theo mỗi ngày.

Dùng Cốc Cốc thì cài thế nào?

Cốc Cốc chạy được tiện ích của Chrome: mở trang Chrome Web Store của VocaMax bằng Cốc Cốc và bấm Thêm.

Trên điện thoại có dùng được không?

Trình duyệt điện thoại không chạy tiện ích. Hãy tải app VocaMax trên Google Play hoặc App Store.

Học ngay trên video bạn đang xem

Cài miễn phí, tra từ và luyện tập được ngay.

Thêm vào Chrome — miễn phí

Chrome và Chrome Web Store là nhãn hiệu của Google LLC. Microsoft Edge là nhãn hiệu của Microsoft Corporation.