Idioms for TOEIC

He changed his career to get out of a rut.

Anh ấy đã thay đổi nghề nghiệp để thoát khỏi lối mòn.

The organizers pulled out all the stops to make the conference a success.

Ban tổ chức đã dốc hết sức lực để làm cho hội nghị thành công.

She is an up-and-coming executive in the tech industry.

Cô ấy là một giám đốc điều hành đầy triển vọng trong ngành công nghệ.

He worked hard to climb the career ladder quickly.

Anh ấy đã làm việc chăm chỉ để thăng tiến nhanh chóng trong sự nghiệp.

When the director retires, it will be hard to step into his shoes.

Khi giám đốc nghỉ hưu, sẽ rất khó để tiếp quản vị trí của ông ấy.

She quit her dead end job to go back to school.

Cô ấy đã nghỉ công việc không có tương lai để quay lại trường học.

After the conference, we made our way back to the hotel.

Sau hội nghị, chúng tôi quay trở lại khách sạn.

I moved to the countryside to escape the hustle and bustle of the city.

Tôi chuyển đến vùng quê để thoát khỏi sự nhộn nhịp của thành phố.

As a sales representative, he has to live out of a suitcase.

Là một đại diện bán hàng, anh ấy phải di chuyển liên tục.

I encourage my children to go abroad because travel broadens the mind.

Tôi khuyến khích các con mình ra nước ngoài vì đi một ngày đàng học một sàng khôn.

We should hit the road before the traffic gets bad.

Chúng ta nên khởi hành trước khi giao thông trở nên tồi tệ.

It's a long drive, so we will break the journey in a small town overnight.

Đó là một chuyến lái xe dài, nên chúng tôi sẽ nghỉ ngơi qua đêm tại một thị trấn nhỏ.

After staying home for three years, I'm starting to get itchy feet.

Sau ba năm ở nhà, tôi bắt đầu cảm thấy cuồng chân.

After a successful seminar, our team decided to hit the town.

Sau hội thảo thành công, đội của chúng tôi quyết định đi quẩy trên phố.

I always travel light, taking only a carry-on bag.

Tôi luôn mang hành lý gọn nhẹ, chỉ mang theo một túi xách tay.

The hotel is booked solid for the conference weekend.

Khách sạn đã kín chỗ vào dịp cuối tuần diễn ra hội nghị.

We're going to be late because we're stuck behind a Sunday driver.

Chúng ta sẽ bị muộn vì mắc kẹt sau một người lái xe chậm chạp.

I took a red-eye flight to arrive in time for the morning meeting.

Tôi đã đáp chuyến bay đêm để đến kịp cuộc họp buổi sáng.

We need to get a move on if we want to catch the train.

Chúng ta cần nhanh lên nếu muốn bắt kịp chuyến tàu.