Idioms for TOEIC

The boss laid it on the line and said the company is struggling.

Sếp đã nói thẳng và cho biết công ty đang gặp khó khăn.

Successful business negotiations require a lot of give and take.

Các cuộc đàm phán kinh doanh thành công đòi hỏi nhiều sự nhượng bộ qua lại.

If we want to close the deal, we need to meet the clients halfway.

Nếu muốn chốt hợp đồng, chúng ta cần thỏa hiệp với khách hàng.

The two companies cut a deal to share their resources.

Hai công ty đã đạt được thỏa thuận chia sẻ tài nguyên.

The partnership is a win-win situation for both organizations.

Sự hợp tác này là một tình huống đôi bên cùng có lợi cho cả hai tổ chức.

I can't take on any more projects; I have too much on my plate right now.

Tôi không thể nhận thêm dự án nào nữa; hiện tại tôi có quá nhiều việc phải làm rồi.

Ask Jane for help, she's been here for years and knows the ropes.

Hãy nhờ Jane giúp đỡ, cô ấy đã làm việc ở đây nhiều năm và rất rành rẽ công việc.

It's raining cats and dogs, so the outdoor event is cancelled.

Trời đang mưa tầm tã, vì vậy sự kiện ngoài trời bị hủy.

The two products look similar, but in terms of quality, they are like chalk and cheese.

Hai sản phẩm trông giống nhau, nhưng về chất lượng, chúng hoàn toàn khác biệt.

Please don't beat about the bush and tell me the final decision.

Làm ơn đừng vòng vo tam quốc nữa và nói cho tôi biết quyết định cuối cùng.

By trying to please both the client and the manager, I was caught between two stools and pleased neither.

Bằng cách cố gắng làm hài lòng cả khách hàng và người quản lý, tôi đã rơi vào tình thế xôi hỏng bỏng không và chẳng làm hài lòng ai.

When pricing the product, we must take the manufacturing costs into consideration.

Khi định giá sản phẩm, chúng ta phải cân nhắc chi phí sản xuất.

I've searched high and low for that missing file.

Tôi đã tìm kiếm tệp tài liệu bị mất đó ở khắp mọi nơi.

It takes a few weeks to get your feet under the table in a new job.

Mất vài tuần để làm quen với công việc trong một môi trường mới.

He was given the sack for being consistently late.

Anh ta đã bị sa thải vì thường xuyên đi trễ.

To finish the project on time, the team had to work like a dog.

Để hoàn thành dự án đúng hạn, nhóm đã phải làm việc quần quật.

Dealing with angry customers is tough, but it's all in a day's work for a receptionist.

Đối phó với khách hàng tức giận thì khó khăn, nhưng đó là chuyện thường ngày của một lễ tân.

She worked her fingers to the bone to provide for her family.

Cô ấy đã làm việc kiệt sức để chu cấp cho gia đình.

Everyone has to start at the bottom of the career ladder.

Ai cũng phải bắt đầu ở nấc thang sự nghiệp thấp nhất.

The shop was so crowded that the staff were rushed off their feet.

Cửa hàng đông đúc đến nỗi nhân viên cực kỳ bận rộn.