Idiom untuk TOEIC

The English test was a piece of cake.

Bài kiểm tra tiếng Anh dễ như ăn bánh.

They finally decided to bury the hatchet and become friends again.

Cuối cùng họ đã quyết định làm hòa và trở lại làm bạn.

I'll clean my room when pigs fly.

Tôi sẽ dọn phòng mình khi lợn biết bay (không bao giờ).

My new boss is a real piece of work.

Sếp mới của tôi thực sự là một người khó ưa.

Just press this button, and Bob's your uncle!

Chỉ cần nhấn nút này, và thế là xong!

At the high-society party, I felt like a fish out of water.

Tại bữa tiệc giới thượng lưu, tôi cảm thấy như mình bị lạc lõng.

As a rule of thumb, you should save 20% of your income.

Theo nguyên tắc thực tế, bạn nên tiết kiệm 20% thu nhập của mình.

He is trying to butter his boss up to get a promotion.

Anh ta đang cố nịnh bợ sếp để được thăng chức.

I know you're mad at him, but it's best to let sleeping dogs lie.

Tôi biết bạn đang giận anh ấy, nhưng tốt nhất là chuyện đã qua hãy để nó qua.

In this city, coffee shops are a dime a dozen.

Ở thành phố này, quán cà phê là thứ rất phổ biến.

Read the reviews, but take them with a grain of salt.

Hãy đọc các bài đánh giá, nhưng đừng hoàn toàn tin tưởng chúng.

I blink, and time flies.

Tôi chớp mắt một cái là thấy thời gian trôi qua nhanh.

Tell me about your trip, I'm all ears.

Kể cho tôi nghe về chuyến đi của bạn đi, tôi đang chăm chú lắng nghe đây.

Our plan failed, so it's back to the drawing board.

Kế hoạch của chúng ta đã thất bại, vì vậy phải bắt đầu lại từ đầu thôi.

I don't need the exact cost, just give me a ballpark figure.

Tôi không cần chi phí chính xác, chỉ cần cho tôi một con số ước chừng.

Don't worry about the tough exam, we're all in the same boat.

Đừng lo lắng về bài thi khó, tất cả chúng ta đều cùng chung cảnh ngộ mà.

I accepted the job offer because a bird in the hand is worth two in the bush.

Tôi đã nhận lời mời làm việc vì thà bằng lòng với những gì mình có còn hơn theo đuổi thứ mông lung.