Kontrak dan dokumen hukum

We made an agreement to turn off the TV at 8 PM.

Chúng ta đã thỏa thuận sẽ tắt TV lúc 8 giờ tối.

We need to review the contract terms.

Chúng ta cần xem xét các điều khoản hợp đồng.

This sentence has two clauses joined by "and".

Câu này có hai mệnh đề được nối bằng "and".

Please put your signature at the bottom of the page.

Vui lòng đặt chữ ký của bạn ở cuối trang.

This is a technical term used in medicine.

Đây là một thuật ngữ chuyên ngành dùng trong y học.

The seller has no obligation to load the truck under EXW.

Người bán không có nghĩa vụ bốc hàng lên xe dưới điều kiện EXW.

Let's go to the party.

Hãy đến buổi tiệc nào.

The company committed a breach of contract.

Công ty đã phạm lỗi vi phạm hợp đồng.

The contract is up for renewal at the end of the year.

Hợp đồng sẽ được gia hạn vào cuối năm.

They are trying to resolve the dispute.

Họ đang cố gắng giải quyết tranh chấp.

The company offered him compensation for his injury at work.

Công ty đã đề nghị bồi thường cho anh ấy vì chấn thương trong lúc làm việc.

Please read the notice on the door.

Vui lòng đọc thông báo trên cửa.

The payment is due next week.

Khoản thanh toán đến hạn vào tuần tới.

The gardener will send the invoice via email after the job.

Người làm vườn sẽ gửi hóa đơn qua email sau khi hoàn thành công việc.

They might cancel our tour due to the typhoon.

Họ có thể hủy chuyến tham quan của chúng tôi do bão.

Check for termination fees before switching providers.

Kiểm tra phí chấm dứt hợp đồng trước khi đổi nhà cung cấp.

The army was provisioned with enough food for the winter.

Quân đội được cung cấp đủ lương thực cho mùa đông.

I need to deposit this check.

Tôi cần gửi tấm séc này vào tài khoản.

Websites are required to obtain user consent before collecting personal data.

Các trang web được yêu cầu phải có sự đồng ý của người dùng trước khi thu thập dữ liệu cá nhân.

The contract requires binding arbitration.

Hợp đồng yêu cầu trọng tài bắt buộc.