Hệ thống phân cấp xã hội

The company has a rigid hierarchy.

Công ty có một hệ thống phân cấp cứng nhắc.

Our website rank improved last week.

Thứ hạng trang web của chúng ta đã cải thiện vào tuần trước.

We have three pricing tiers for enterprise clients.

Chúng tôi có ba cấp độ giá cho khách hàng doanh nghiệp.

Promotion is often based on seniority.

Thăng chức thường dựa trên thâm niên.

He suffered from feelings of inferiority.

Anh ấy bị mặc cảm tự ti.

A good manager listens to the opinions of their subordinates.

Một người quản lý giỏi biết lắng nghe ý kiến của cấp dưới.

The large, central object has clear dominance in the composition.

Vật thể lớn ở trung tâm có sự chi phối rõ ràng trong bố cục.

Are you the person with the authority to sign this contract?

Bạn có phải là người có thẩm quyền ký hợp đồng này không?

Decisions were made by the highest echelon of the government.

Các quyết định được đưa ra bởi cấp cao nhất của chính phủ.

Incorrect classification can lead to penalties.

Phân loại sai có thể dẫn đến bị phạt.

The corporate culture is highly hierarchical, so mind your titles.

Văn hóa công ty này mang tính phân cấp cao, nên hãy chú ý đến danh xưng.

People from the highest social stratum often have more opportunities.

Những người thuộc tầng lớp xã hội cao nhất thường có nhiều cơ hội hơn.

Social stratification is visible in the way people dress and speak.

Sự phân tầng xã hội có thể nhìn thấy qua cách mọi người ăn mặc và nói chuyện.

Her family has a high social standing in the community.

Gia đình cô ấy có địa vị xã hội cao trong cộng đồng.

He often acts with a sense of superiority towards his colleagues.

Anh ta thường hành động với cảm giác ưu việt đối với các đồng nghiệp của mình.

There's a clear pecking order among the staff in this office.

Có một trật tự thứ bậc rõ ràng giữa các nhân viên trong văn phòng này.

The organization operates on a traditional pyramidal structure, with the CEO at the top.

Tổ chức hoạt động theo cấu trúc hình chóp truyền thống, với Giám đốc điều hành ở trên cùng.

In complex sentences, the main action takes precedence over the background information expressed in the past continuous.

Trong câu phức, hành động chính quan trọng hơn thông tin nền được diễn tả bằng thì quá khứ tiếp diễn.

He worked hard to climb the social ladder.

Anh ấy đã làm việc chăm chỉ để leo lên nấc thang xã hội.

If you have a problem, you should report it through the proper chain of command.

Nếu bạn có một vấn đề, bạn nên báo cáo nó thông qua chuỗi chỉ huy thích hợp.