Thay đổi ý kiến

after further consideration, i decided not to quit my job.

/ˈæf.tɚ ˈfɝː.ðɚ kənˌsɪd.əˈreɪ.ʃən aɪ dɪˈsaɪ.dɪd nɑːt tuː kwɪt maɪ dʒɑːb/

Sau khi cân nhắc thêm, tôi đã quyết định không nghỉ việc.

did i really say that?

/dɪd aɪ ˈriː.li seɪ ðæt/

Tôi có thực sự nói vậy không?

i've had a change of heart.

/aɪv hæd ə tʃeɪndʒ əv hɑːrt/

Tôi đã thay đổi quyết định.

on second thought, i’ll come with you.

/ɑːn ˈsek.ənd θɔːt aɪl kʌm wɪθ juː/

Suy nghĩ lại thì, tôi sẽ đi với bạn.

what was i thinking?

/wʌt wəz aɪ ˈθɪŋk.ɪŋ/

Tôi đã nghĩ gì vậy nhỉ?

are you the only child in your family?

/ɑːr juː ði ˈoʊn.li tʃaɪld ɪn jʊər ˈfæm.əl.i/

Bạn có phải là con một trong gia đình không?

it's easy to refuse to change

Dễ từ chối thay đổi

you're realizing maybe i, maybe i ain't the same

Bạn nhận ra có lẽ tôi, có lẽ tôi không còn như xưa

even if i could wouldn't go back where we started

Ngay cả khi tôi có thể, tôi cũng không muốn quay lại nơi chúng ta bắt đầu

i'm starting to think...

aɪm ˈstɑːrtɪŋ tuː θɪŋk

Tôi bắt đầu nghĩ rằng...

you made up your mind

ju meɪd ʌp jɔːr maɪnd

Bạn đã quyết định rồi

pasé de amor al odio

pa-SE de a-MOR al O-dyo

Tôi đã chuyển từ yêu sang ghét

i made up my mind

aɪ meɪd ʌp maɪ maɪnd

Tôi đã quyết định rồi

i don't wanna be normal no more

Tôi không muốn trở nên bình thường nữa

it took me some time to realise it.

ɪt tʊk mi sʌm taɪm tu ˈrɪəlaɪz ɪt

Tôi đã mất một thời gian mới nhận ra điều đó.

i don't think like i used to

aɪ doʊnt θɪŋk laɪk aɪ juːst tuː

Tôi không còn suy nghĩ như trước đây nữa

i used to think...

aɪ juːst tu θɪŋk

Tôi đã từng nghĩ...

there's no going back...

ðɛərz noʊ ˈɡoʊɪŋ bæk

Không có đường lui

is it time to move on?

/ɪz ɪt taɪm tu muːv ɒn/

Đã đến lúc phải bước tiếp chưa?

the past is in the past!

ðə pæst ɪz ɪn ðə pæst

Quá khứ đã là quá khứ rồi!