Keluarga

They often argue about small things.

Họ thường tranh cãi về những việc nhỏ.

She takes an hour to make up before going out.

Cô ấy mất một tiếng để trang điểm trước khi ra ngoài.

We usually have a big family gathering during the holidays.

Chúng tôi thường có một buổi họp mặt gia đình lớn trong những ngày lễ.

The family reunion is held every two years.

Buổi đoàn tụ gia đình được tổ chức hai năm một lần.

We are hosting a lunch for John's five-year work anniversary.

Chúng tôi đang tổ chức bữa trưa cho kỷ niệm 5 năm làm việc của John.

Today is my birthday.

Hôm nay là sinh nhật tôi.

Tet is the most important celebration in Vietnam.

Tết là lễ kỷ niệm quan trọng nhất ở Việt Nam.

He used his inheritance to start his own business.

Anh ấy đã dùng tài sản thừa kế của mình để bắt đầu kinh doanh riêng.

The ties of kinship are very strong in this village.

Mối quan hệ họ hàng rất bền chặt ở ngôi làng này.

She is very proud of her noble lineage.

Cô ấy rất tự hào về dòng dõi quý tộc của mình.

Parents care for their offspring.

Cha mẹ chăm sóc con cái của họ.

Being a homemaker is a demanding and important job.

Trở thành người nội trợ là một công việc đòi hỏi cao và quan trọng.

In many families, both parents share the role of breadwinner.

Trong nhiều gia đình, cả cha và mẹ đều chia sẻ vai trò là người trụ cột.

Adolescence is a period of transition from childhood to adulthood.

Tuổi thanh thiếu niên là giai đoạn chuyển tiếp từ thời thơ ấu sang tuổi trưởng thành.

They share a close bond as childhood friends.

Họ có một mối liên kết thân thiết từ thời thơ ấu.

Being a caregiver for a family member can be very demanding.

Làm người chăm sóc cho một thành viên trong gia đình có thể rất đòi hỏi.

The mother got full custody.

Người mẹ đã giành được toàn quyền nuôi dưỡng.

The nurse showed the new mother how to bathe the infant.

Y tá đã chỉ cho người mẹ mới cách tắm cho trẻ sơ sinh.

She is taking maternity leave from work.

Cô ấy đang nghỉ thai sản.

He took a paternity test to confirm he was the father.

Anh đã làm xét nghiệm quan hệ cha con để xác nhận mình là cha.