Hubungan keluarga

The traditional nuclear family is changing.

Gia đình hạt nhân truyền thống đang thay đổi.

She has a large extended family.

Cô ấy có một đại gia đình lớn.

He was raised in a single-parent family by his mother.

Anh được mẹ nuôi nấng trong một gia đình đơn thân.

The ceremony was attended by only immediate family and close friends.

Buổi lễ chỉ có sự tham dự của gia đình ruột thịt và bạn bè thân thiết.

I have three siblings.

Tôi có ba anh chị em ruột.

The relative success of the project depends on many factors.

Thành công tương đối của dự án phụ thuộc vào nhiều yếu tố.

The ties of kinship are very strong in this village.

Mối quan hệ họ hàng rất bền chặt ở ngôi làng này.

His strict upbringing shaped his strong professional work ethic.

Sự giáo dục nghiêm khắc đã hình thành đạo đức làm việc chuyên nghiệp của anh ấy.

Parents nurture their children with love and care.

Cha mẹ nuôi dưỡng con cái bằng tình yêu thương và sự chăm sóc.

In many families, both parents share the role of breadwinner.

Trong nhiều gia đình, cả cha và mẹ đều chia sẻ vai trò là người trụ cột.

Being a homemaker is a demanding and important job.

Trở thành người nội trợ là một công việc đòi hỏi cao và quan trọng.

They are a very close-knit family.

Họ là một gia đình vô cùng gắn bó.

They live in a harmonious community.

Họ sống trong một cộng đồng hài hòa.

We are visiting my in-laws this weekend.

Chúng tôi sẽ đến thăm gia đình bên chồng vào cuối tuần này.

The long-awaited family reunion was emotional.

Cuộc đoàn tụ gia đình được mong đợi từ lâu thật xúc động.

A little sibling rivalry is normal in most families.

Một chút ganh đua giữa anh chị em là điều bình thường trong hầu hết các gia đình.

The mother got full custody.

Người mẹ đã giành được toàn quyền nuôi dưỡng.

You can't turn your back on your own flesh and blood.

Bạn không thể quay lưng lại với ruột thịt của mình.

Being a caregiver for a family member can be very demanding.

Làm người chăm sóc cho một thành viên trong gia đình có thể rất đòi hỏi.

Adjusting to life in a step-family takes time and patience for everyone involved.

Việc thích nghi với cuộc sống trong một gia đình có cha/mẹ kế đòi hỏi thời gian và sự kiên nhẫn từ tất cả những người liên quan.