World of Politics C2

He was considered a dark horse candidate, but he won the primary election.

Ông được coi là một ứng cử viên ngựa ô, nhưng ông đã thắng cuộc bầu cử sơ bộ.

The exit poll predicted a narrow victory for the incumbent.

Cuộc thăm dò sau bỏ phiếu đã dự đoán một chiến thắng sít sao cho người đương nhiệm.

The election resulted in a hung parliament, with no single party having a majority.

Cuộc bầu cử đã dẫn đến một quốc hội treo, không có đảng nào chiếm đa số.

The official could not be arrested because he had diplomatic immunity.

Viên chức này không thể bị bắt vì ông có quyền miễn trừ ngoại giao.

The party won the election with a landslide victory, taking over 80% of the votes.

Đảng đã thắng cử với một chiến thắng vang dội, giành được hơn 80% số phiếu bầu.

Consumers can file a complaint with the financial ombudsman if they have a dispute with their bank.

Người tiêu dùng có thể nộp đơn khiếu nại lên thanh tra tài chính nếu họ có tranh chấp với ngân hàng của mình.

The new highway was built through a public-private partnership.

Đường cao tốc mới được xây dựng thông qua một quan hệ đối tác công-tư.

A trade surplus occurs when exports exceed imports.

Thặng dư thương mại xảy ra khi xuất khẩu vượt quá nhập khẩu.

Our fiscal year ends on December 31st.

Năm tài chính của chúng tôi kết thúc vào ngày 31 tháng 12.

The tertiary sector of the economy includes services like retail, banking, and tourism.

Khu vực thứ ba của nền kinh tế bao gồm các dịch vụ như bán lẻ, ngân hàng và du lịch.

The rising national debt is a major concern for the government.

Nợ quốc gia ngày càng tăng là một mối quan tâm lớn của chính phủ.

The agreement was designed to promote free trade between the two countries.

Hiệp định được thiết kế để thúc đẩy thương mại tự do giữa hai nước.

The government increased the excise duty on tobacco and alcohol.

Chính phủ đã tăng thuế tiêu thụ đặc biệt đối với thuốc lá và rượu.

The attorney general is the chief law enforcement officer of the country.

Bộ trưởng tư pháp là quan chức thực thi pháp luật cao nhất của đất nước.

Many immigrants apply for jobs in the civil service.

Nhiều người nhập cư nộp đơn vào làm việc trong cơ quan nhà nước.

A welfare state is a system where the government protects the health and well-being of its citizens.

Nhà nước phúc lợi là một hệ thống trong đó chính phủ bảo vệ sức khỏe và phúc lợi của công dân.