Humanities

The cello is a large string instrument.

Đàn cello là một loại nhạc cụ bộ dây có kích thước lớn.

The clarinet is a popular woodwind instrument.

Clarinet là một nhạc cụ bộ gỗ phổ biến.

The ocarina is a simple, ancient wind instrument usually made of clay.

Ocarina là một loại nhạc cụ hơi đơn giản, cổ xưa, thường được làm bằng đất sét.

The theremin is unique because it is played without physical contact.

Đàn theremin độc đáo vì nó được chơi mà không cần tiếp xúc vật lý.

The podcast used a city soundscape with traffic and distant sirens to set the urban scene.

Podcast đã sử dụng một bức tranh âm thanh thành phố với tiếng xe cộ và còi xe cứu thương từ xa để tạo bối cảnh đô thị.

The dissonant chords created a feeling of tension in the music.

Những hợp âm nghịch tai tạo ra cảm giác căng thẳng trong âm nhạc.

The music had a strong percussive beat that made everyone want to dance.

Âm nhạc có nhịp gõ mạnh mẽ khiến ai cũng muốn nhảy.

Swing music was extremely popular in the United States during the 1930s and 1940s.

Nhạc swing cực kỳ phổ biến ở Hoa Kỳ trong suốt những năm 1930 và 1940.

They continued to practice the time-honored customs of their ancestors.

Họ tiếp tục thực hành những phong tục lâu đời của tổ tiên mình.

The city experienced a cultural rebirth after the war.

Thành phố đã trải qua một sự phục hưng văn hóa sau cuộc chiến.

According to local lore, the castle is haunted.

Theo truyền thuyết địa phương, lâu đài này có ma.

The author decided to fictionalize her own experiences in the new book.

Tác giả quyết định hư cấu hóa những trải nghiệm của chính mình trong cuốn sách mới.

Archaeologists discovered ancient Mayan glyphs carved into the stone wall.

Các nhà khảo cổ học đã phát hiện ra các ký tự của người Maya cổ đại được chạm khắc vào bức tường đá.

FBI is an initialism where each letter is pronounced individually.

FBI là một từ viết tắt mà mỗi chữ cái được phát âm riêng rẽ.

The play is a satirical take on modern politics.

Vở kịch là một góc nhìn châm biếm về nền chính trị hiện đại.

The celebrity hired a ghostwriter to pen her autobiography.

Người nổi tiếng đã thuê một người chấp bút để viết cuốn tự truyện của cô.

The movie doesn't explain the villain's backstory until the end.

Bộ phim không giải thích câu chuyện nền của nhân vật phản diện cho đến cuối.

Dime novels were inexpensive, popular works of fiction in the late 19th century.

Tiểu thuyết ba xu là những tác phẩm hư cấu rẻ tiền, phổ biến vào cuối thế kỷ 19.

Scholars studied the marginalia left by the famous author in his books.

Các học giả đã nghiên cứu những ghi chú bên lề do tác giả nổi tiếng để lại trong những cuốn sách của ông.

The poem contains a classical allusion.

Bài thơ chứa đựng một sự ám chỉ cổ điển.