Friendship

Their strong friendship helped them overcome every obstacle.

Tình bạn bền chặt của họ đã giúp họ vượt qua mọi trở ngại.

He is just an acquaintance from my gym.

Anh ấy chỉ là người quen ở phòng tập gym của tôi.

I only tell my secrets to my close friends.

Tôi chỉ kể bí mật của mình cho những người bạn thân.

She has been my best friend since kindergarten.

Cô ấy là bạn thân nhất của tôi từ thời mẫu giáo.

In every rom-com, the characters eventually find their soulmate.

Trong mọi bộ phim hài lãng mạn, các nhân vật cuối cùng cũng tìm thấy tri kỷ của mình.

She is my closest confidant.

Cô ấy là người bạn tâm giao thân thiết nhất của tôi.

She values companionship highly.

Cô ấy coi trọng tình bạn bè.

She has a small but close circle of friends.

Cô ấy có một nhóm bạn nhỏ nhưng thân thiết.

He disappeared when I was in trouble, a real fair-weather friend.

Anh ta đã biến mất khi tôi gặp khó khăn, đúng là một người bạn cơ hội.

Do you get along with your new colleagues?

Bạn có hòa hợp với các đồng nghiệp mới không?

They share a close bond as childhood friends.

Họ có một mối liên kết thân thiết từ thời thơ ấu.

We promised to keep in touch after graduation.

Chúng tôi đã hứa sẽ giữ liên lạc sau khi tốt nghiệp.

I lost touch with my childhood friends.

Tôi đã mất liên lạc với những người bạn thời thơ ấu.

Not many people are as trustworthy as you are.

Không có nhiều người đáng tin cậy như bạn.

A loyal friend is a treasure.

Một người bạn trung thành là một kho báu.

Please accept my sincere apologies for the error.

Vui lòng chấp nhận lời xin lỗi chân thành của tôi vì sai sót này.

The manager was very supportive while I worked on rebuilding team trust.

Người quản lý rất ủng hộ khi tôi đang nỗ lực khôi phục lòng tin của nhóm.

Since they met, they have been completely inseparable.

Kể từ khi gặp nhau, họ hoàn toàn không thể tách rời.

My sister and I don't see eye to eye on politics.

Chị gái tôi và tôi không hoàn toàn đồng ý về vấn đề chính trị.

She has supported her husband through thick and thin.

Bà đã ủng hộ chồng mình bất chấp mọi khó khăn.