Impossible Situations

no one's adopted eyelash that can still be arranged

không ai nhận nuôi lông mi mà vẫn có thể sắp xếp được

you can't flush a full diaper.

Bạn không thể xả một tã đầy.

if i could be a boy for a day

nếu tôi có thể là một chàng trai trong một ngày

i'm afraid that's quite impossible

Tôi e rằng điều đó là không thể

dream on!

/driːm ɑːn/

Cứ mơ đi!

impossible!

/ɪmˈpɑː.sə.bəl/

Không thể nào!

in your dreams!

/ɪn jʊər driːmz/

Trong mơ của bạn đi!

never in a million years!

/ˈnev.ɚ ɪn ə ˈmɪl.jən jɪrz/

Không bao giờ!

no chance!

/noʊ tʃæns/

Không có cơ hội đâu!

no way!

/noʊ weɪ/

Không đời nào!

not a chance!

/nɑːt ə tʃæns/

Chẳng có cơ hội nào!

not likely!

/nɑːt ˈlaɪ.kli/

Chắc là không.

surely not!

/ˈʃʊr.li nɑːt/

Chắc chắn là không!

yes, and pigs might fly!

/jes ænd pɪɡz maɪt flaɪ/

Ừ, và lợn cũng có thể bay đấy!

you wish!

/juː wɪʃ/

Bạn mơ đi!

you'll be lucky!

/juːl biː ˈlʌk.i/

Bạn sẽ may mắn lắm đấy!

this ship has sailed.

Con tàu này đã rời bến.

we can't make riley feel anything.

Chúng tôi không thể khiến Riley cảm thấy bất cứ điều gì.

if i were a gambling man, and i am...

Nếu tôi là một người chơi cờ bạc, và tôi là...

no matter where we go, we know we'd never make it

Dù chúng ta đi đâu, chúng ta biết chúng ta sẽ không bao giờ thành công