Giá trị văn hóa

Understanding a country's cultural values is essential for successful international business.

Hiểu được các giá trị văn hóa của một quốc gia là điều cần thiết để kinh doanh quốc tế thành công.

A person's belief system shapes how they view the world.

Hệ thống niềm tin của một người hình thành cách họ nhìn nhận thế giới.

Integrity is one of our core values.

Chính trực là một trong những giá trị cốt lõi của chúng tôi.

Journalists are expected to maintain a high ethical standard.

Các nhà báo được kỳ vọng sẽ duy trì một chuẩn mực đạo đức cao.

Ancestor worship plays a significant role in maintaining family bonds.

Tục thờ cúng tổ tiên đóng một vai trò quan trọng trong việc duy trì sự gắn kết gia đình.

In cultures that emphasize collectivism, the needs of the group outweigh those of the individual.

Trong các nền văn hóa đề cao chủ nghĩa tập thể, nhu cầu của nhóm quan trọng hơn nhu cầu của cá nhân.

The study examined intergenerational patterns of behavior.

Nghiên cứu đã xem xét các kiểu hành vi liên thế hệ.

Language plays a key role in giving citizens a strong sense of belonging.

Ngôn ngữ đóng vai trò then chốt trong việc mang lại cho công dân cảm giác thuộc về mạnh mẽ.

Her morality stayed steady through the chaos.

Giá trị đạo đức của cô ấy vẫn vững vàng giữa cơn hỗn loạn.

Show your hospitality by inviting neighbors for coffee.

Hãy thể hiện lòng hiếu khách bằng cách mời hàng xóm uống cà phê.

We follow social norms.

Chúng tôi tuân theo các chuẩn mực xã hội.

Understanding local gift-giving etiquette helps immigrants integrate better.

Hiểu về phép lịch sự tặng quà tại địa phương giúp người nhập cư hòa nhập tốt hơn.

Adapting to a new country requires an open mindset.

Thích nghi với một quốc gia mới đòi hỏi tư duy cởi mở.

His strong sense of individualism made him stand out.

Ý thức cá nhân mạnh mẽ của anh ấy khiến anh ấy nổi bật.

The vocal harmony in this R&B track is incredible.

Sự hòa thanh giọng hát trong bản nhạc R&B này thật đáng kinh ngạc.

Digital signatures are used to maintain the integrity of the transmitted files.

Chữ ký số được sử dụng để duy trì tính toàn vẹn của các tệp tin được truyền đi.

Her modesty prevented her from taking all the credit.

Sự khiêm tốn của cô ấy đã ngăn cô ấy nhận hết mọi công lao.

concerned about somebody's spiritual welfare

quan tâm đến phúc lợi tinh thần của ai

The Ganges River is sacred to Hindus.

Sông Hằng là con sông thiêng liêng đối với người theo đạo Hindu.

Breaking a mirror is a common superstition said to bring bad luck.

Làm vỡ gương là một điều mê tín phổ biến được cho là mang lại xui xẻo.