Cụm từ và thành ngữ tiếng Anh

Khi biết từ đơn vẫn chưa đủ

Bạn có thể hiểu từng chữ trong một câu nhưng vẫn không nắm được ý người nói. Lý do thường nằm ở cụm từ: cụm động từ, thành ngữ hay tiếng lóng. Chúng xuất hiện dày đặc trong phim, bài hát và hội thoại đời thường. Bộ Cụm từ và thành ngữ thuộc nhóm Từ vựng tổng quát giúp bạn lấp đúng khoảng trống này.

Bộ từ phù hợp với người đã qua giai đoạn nhập môn, muốn nghe hiểu tốt hơn và nói bớt "sách vở".

Bốn nhóm trong bộ

Bộ có tổng cộng 807 mục, chia thành 4 chủ đề con:

• Cụm động từ: 299 mục. Đây là động từ đi kèm giới từ hoặc trạng từ, mang nghĩa mới so với động từ gốc.
• Từ lóng: 315 mục. Cách nói thân mật, hay gặp trên mạng xã hội và trong phim.
• Cụm từ cố định: 102 mục. Những cách nói có trật tự cố định, không nên đổi từ.
• Thành ngữ: 91 mục. Câu có nghĩa bóng, không dịch từng chữ được.

Ba nhóm cụm động từ, cụm từ cố định và thành ngữ có nhãn PRO. Nhóm Từ lóng không gắn nhãn PRO.

Học cụm từ thế nào cho nhớ

Cụm từ khó vì nghĩa thường không đoán được từ các thành phần. Vì vậy, đừng học thuộc danh sách khô khan.

• Học mỗi cụm kèm một câu ví dụ hoặc một tình huống cụ thể.
• Trong từng chủ đề con, dùng flashcard để xem nghĩa và nghe phát âm cả cụm.
• Luyện nghe chọn nghĩa để nhận ra cụm từ khi người nói nói nhanh.
• Tự đặt câu với cụm vừa học, rồi đọc to vài lần.

Với cụm động từ, hãy gom theo động từ gốc hoặc theo giới từ. Với từ lóng, nên để ý ngữ cảnh: có những cách nói chỉ dùng với bạn bè, không hợp với email công việc.

Học tiếp chủ đề nào

Nếu cần nền tảng chắc hơn, hãy quay lại "Từ vựng thông dụng". Người ôn thi có thể học "Thành ngữ cho TOEIC" hoặc "Cụm từ kết hợp thiết yếu cho IELTS". Với cụm động từ theo trình độ, có thể xem "Cụm động từ đời sống B1".

Câu hỏi thường gặp

Cụm từ cố định khác thành ngữ thế nào? Cụm từ cố định thường vẫn hiểu được qua nghĩa các từ, chỉ là trật tự không đổi. Thành ngữ mang nghĩa bóng, phải học cả câu mới hiểu.

Có nên học từ lóng không? Nên, nếu bạn muốn xem phim hay đọc bình luận trên mạng dễ hơn. Chỉ cần nhớ dùng đúng hoàn cảnh thân mật.

Bộ này có bao nhiêu mục? Tổng cộng 807 mục trong 4 chủ đề con.