Hỏi lại cho chắc chắn

what are the odds

khả năng là gì

what are you still doing here?

Bạn vẫn đang làm gì ở đây?

what did she find the ring

chúng ta tìm thấy chiếc nhẫn ở đâu

would you care to explain this letter?

Bạn có thể giải thích lá thư này được không?

you're the guy that started the whole thing, you're ted?

Anh là người đã bắt đầu mọi thứ, anh là Ted?

can you keep a secret?

Bạn có thể giữ bí mật không?

really have you tried this password oh

thật sự bạn đã thử mật khẩu này chưa

dude, what is your problem!?

Này, chuyện gì đang xảy ra vậy?!

what's next?

Tiếp theo là gì?

how hangry are you on a level from one to ten?

Bạn đói đến mức nào trên thang điểm từ một đến mười?

know are you going to eat that bread

biết bạn có định ăn cái bánh mì đó không

i can keep that suit?

Tôi có thể giữ bộ đồ đó không?

what's the body count up to now, captain?

Thưa thuyền trưởng, số người chết hiện tại là bao nhiêu?

do you think it's forever?

Bạn có nghĩ nó sẽ kéo dài mãi mãi không?

i was hoping for a sign?

Tôi đang hy vọng có một dấu hiệu?

why don't you say so?

waɪ doʊnt ju seɪ soʊ

Tại sao bạn không nói ra?

why you beating 'round the bush?

waɪ ju biːtɪŋ raʊnd ðə bʊʃ

Tại sao bạn cứ nói vòng vo?

why has it been so long?

waɪ hæz ɪt biːn soʊ lɔːŋ?

Tại sao đã lâu như vậy rồi?

do it look like we stressin'?

du ɪt lʊk laɪk wi ˈstrɛsɪn

Trông chúng tôi có vẻ đang căng thẳng không?

i'm hopin' you'll understand

aɪm ˈhoʊpɪn juːl ˌʌndərˈstænd

Tôi hy vọng bạn sẽ hiểu