Dunia Bisnis C2

The conglomerate operates in five different sectors.

Tập đoàn đa ngành này hoạt động trong năm lĩnh vực khác nhau.

A consortium of international companies was formed to build the new bridge.

Một liên danh các công ty quốc tế đã được thành lập để xây dựng cây cầu mới.

A delegation from China visited the factory yesterday.

Một phái đoàn từ Trung Quốc đã đến thăm nhà máy hôm qua.

I am writing to ascertain the delivery status.

Tôi viết thư này để xác định tình trạng giao hàng.

The company has a policy of not accepting unsolicited business proposals.

Công ty có chính sách không chấp nhận các đề xuất kinh doanh không được yêu cầu.

The company is focused on deep market penetration.

Công ty đang tập trung vào việc thâm nhập sâu vào thị trường.

We need to check the patient's orientation to person, place, and time.

Chúng ta cần kiểm tra sự định hướng của bệnh nhân về con người, địa điểm và thời gian.

These programs mitigate workplace stress.

Các chương trình này giảm thiểu căng thẳng.

The small business was a victim of the larger company's predatory pricing.

Doanh nghiệp nhỏ là nạn nhân của chính sách giá cả chèn ép của công ty lớn hơn.

Our team operates as a true meritocracy.

Đội ngũ của chúng tôi vận hành theo chế độ nhân tài thực sự.

The government adopted protectionism to shield local industry.

Chính phủ áp dụng chủ nghĩa bảo hộ để bảo vệ ngành công nghiệp địa phương.

The two political parties are ideologically opposed.

Hai đảng chính trị đối lập nhau về mặt ý thức hệ.

The government imposed punitive tariffs on steel imports.

Chính phủ đã áp đặt thuế quan có tính trừng phạt đối với thép nhập khẩu.

The CEO was accused of being a nepotist for hiring his unqualified son.

Vị CEO bị buộc tội là người gia đình trị vì đã thuê người con trai không đủ năng lực của mình.

This decision sets a precedent for future hiring practices.

Quyết định này tạo ra tiền lệ cho các hoạt động tuyển dụng trong tương lai.

The smaller company's agreement to the merger was seen as a capitulation.

Việc công ty nhỏ hơn đồng ý sáp nhập được xem như một sự đầu hàng.

The company unilaterally changed the terms of the contract.

Công ty đã đơn phương thay đổi các điều khoản của hợp đồng.

The board is currently assessing the long-term viability of this venture.

Ban giám đốc hiện đang đánh giá tính khả thi dài hạn của dự án kinh doanh này.

The company may become insolvent.

Công ty có thể trở nên mất khả năng thanh toán.

You must submit a formal requisition for high-cost items.

Bạn phải nộp một phiếu yêu cầu chính thức cho các thiết bị giá trị cao.